心有猛虎,细嗅蔷薇,意思是,老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
这句话出自于,西格里夫·萨松《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句。我心里有猛虎在细嗅蔷薇”——是余光中译的句子。
向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟,心有猛虎,细嗅蔷薇, 审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗,
因为那才是你本来的面目。
猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体,再怎样的心坚如石或豪情满怀者,胸中依然有一份清淡灵动,一份安然静默蕴藏其中,依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放,随清波婉转,赏风光霁月。
心有猛虎,细嗅蔷薇。盛宴之后,泪流满面。是什么意思?
心有猛虎,细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来》的经典诗句。
原话是"Inmethetigersniffstherose."诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。意思是,老虎也会有细嗅蔷薇的时候,忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。