禽流感病鸡的典型症状是鸡冠、肉垂发紫、肿胀，肿头肿脸和腿鳞出血，而新城病鸡则很少肿头肿脸和腿鳞出血。
新城疫病鸡常离群呆立、闭目缩颈，呈瞌睡状，常发出呼噜声，甩头力图把口腔中的分泌物甩掉；将病鸡倒提会有酸水或黏液从口、鼻流出，同时在鸡群中必定有一部分鸡出现拉绿色稀粪的现象。而禽流感病鸡除了精神委顿、羽毛逆立松乱等与新城疫病鸡症状相似外，上述症状则大多不具备，从而两者在临床症状上容易相区别。
典型的新城疫病鸡大多嗉囊膨胀，里面充满酸臭味的液体或糊状物，而禽流感病鸡一般见不到这种情况。
两者的呼吸道虽然都可见到喉头、气管环的充血出血，内含黏液性分泌物的现象，但新城疫病鸡因病程长，不仅气管内分泌物黏液多见，而且肺一侧或两侧大多有大叶性肺炎症状，许多情况下可见到肺与有纤维素渗出的胸膜粘连。
虽然两者能见到腺胃乳头肿胀、有出血点等现象，但新城疫病鸡的肌胃角质层下有出血，而且胃内容物大多呈绿色，非常典型。
由于典型的新城疫病鸡病程一般比禽流感长，发生死亡多在出现症状后2~3天，有的甚至在5天以上，因而在剖检变化上出现典型的病变。如临床上新城疫多见到盲肠扁桃体严重肿胀，在许多病例中都表现为黄豆粒大的圆疙瘩，剪开后呈严重增生和出血；多数新城疫病鸡的胸腹腔气囊呈现严重的化脓性坏死性气囊炎。这两点病变与禽流感是截然不同的。
从病原学诊断上去鉴别，禽流感病毒属于正黏病毒科，而新城疫病毒属副黏病毒科，只要有两者标准分型诊断血清、标准对照血清，应该说做血凝试验和血凝抑制试验应该是不难区别的。（董建菊）
（来源：河南科技报）
